Protecting the dignity of all: A statement on the drastic changes to U.S. immigration law and policy

The Provincial Council of the Province of Our Lady of Guadalupe is responding to the changes to U.S. Immigration Law and Policy and to the mass deportations happening across the country. They are asking for a just and compassionate approach in protecting the dignity of all. This response aligns with their year-long Franciscan Synod, which concluded in January, in which they have recommitted themselves to responding to the Gospel’s call to care for the needs of the poor, marginalized, vulnerable persons, and our common home.

---------------------------------------------------

Jan. 29. 2025

As Catholic Christians in the Franciscan tradition we add our voices to countless other Church and public leaders who are deeply troubled by, and opposed to, the drastic changes to U.S. immigration law and policy contained in the executive orders and proclamations issued by the new administration last week. As we understand them, they seek to effectuate “the largest deportation program in American history,” to end refugee resettlement, to revoke humanitarian parole grants and to end birthright citizenship. Such a course of action, we believe, will result in severe and unnecessary negative consequences that will harm the most vulnerable among us.

Our opposition is based in our Judeo-Christian faith tradition which, from the Hebrew Scriptures, through the Christian Scriptures, and down to the most recent papal and Church statements, call us to welcome the stranger and to exercise justice and compassion when responding to those who are vulnerable. Catholic social teaching demands that we recognize that all human beings are created in the image of God and therefore possess an inherent and inalienable dignity and respect. The human rights that flow from the dignity of each human person include the right to migrate in the face of severe violence or desperate poverty.

While we agree that the U.S. immigration system has—for too long—needed significant changes and updating, the direction being taken by the new administration will, we believe, cause more harm than good—such as tearing families apart, moving us toward a police state, sowing fear, chaos and confusion among the many hard-working and law-abiding immigrants who have been part of our communities for so many years, and inviting further demonization of immigrants.

Therefore, with many religious communities in the United States, we urge Congress and the Administration to:

  • Oppose mass deportation as the means to achieve needed and effective immigration reform
  • Support orderly border management that is humane, proportional and respects the right to seek asylum
  • Reject non-emergency immigration enforcement in schools, places of worship, social service agencies and healthcare facilities
  • Take action to protect the “dreamers,” those brought to the U.S. as children who have lived here most of their lives
  • Endorse efforts to protect vulnerable groups through such programs as TPS, DED, humanitarian parole and the U.S. Refugee Admissions Program
  • Denounce anti-immigrant rhetoric that has no basis in truth

As a nation, let us choose a path forward that effectively secures our borders, even as it protects the dignity of all who come to our shores, through an immigration system governed by mercy and justice.

Our Lady of Guadalupe,
Bring solace to those across the world forced from their homes
Fleeing poverty, violence, and strife.
Protect them in their tribulations,
Strengthen them as they build new lives,
Fill our aching world with your grace and compassion.


Mother of All,
You see beauty and holiness in each of us:
Open the hearts of those who cannot yet see
The dignity of your children seeking refuge.
Unite us to welcome the stranger in your name,
Grant us the courage to break down walls that divide us,
And guide us as we advocate for justice and peace. AMEN.

Provincial Council
Franciscan Friars
Province of Our Lady of Guadalupe


Lawrence J. Hayes, O.F.M.
Mark Soehner, O.F.M.
John Eaton, O.F.M.
Erick López, O.F.M.
Roger López, O.F.M.
Sam Nasada, O.F.M.
Rommel Pérez, O.F.M.
José Rodríguez, O.F.M.
Edward Tlucek, O.F.M.

Artwork: Br. Kevin Hamzik, OFM

 

Protegiendo la Dignidad de Todos: El Consejo Provincial de la Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe Responde a los Cambios Drásticos en la Ley y Política de Inmigración de EE.UU.

El Consejo Provincial de la Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe está respondiendo a los cambios en la Ley y Política de Inmigración de EE.UU. y a las deportaciones masivas que están ocurriendo en todo el país. Están pidiendo un enfoque justo y compasivo para proteger la dignidad de todos. Esta respuesta se alinea con su Sínodo Franciscano, que concluyó en enero, en el cual se han comprometido nuevamente a responder al llamado del Evangelio para atender las necesidades de los pobres, marginados, personas vulnerables y nuestro hogar común. 

---------------------------------------------------

29 enero 2025

Como Cristianos Católicos en la tradición Franciscana, unimos nuestras voces a las de innumerables líderes de la Iglesia y del público que están profundamente preocupados y se oponen a los drásticos cambios en la ley y política de inmigración de EE.UU. contenidos en las órdenes ejecutivas y proclamaciones emitidas la semana pasada por la nueva administración. Según los entendemos, buscan llevar a cabo "el programa de deportación más grande en la historia de Estados Unidos", poner fin al reasentamiento de refugiados, revocar las concesiones de libertad condicional humanitaria y poner fin a la ciudadanía por nacimiento. Creemos que tal curso de acción resultará en consecuencias negativas severas e innecesarias que dañarán a los más vulnerables entre nosotros.

Nuestra oposición se basa en nuestra tradición de fe Judeocristiana que, desde las Escrituras Hebreas, pasando por las Escrituras Cristianas, hasta las declaraciones papales y de la Iglesia más recientes, nos llama a acoger al extranjero y a ejercer justicia y compasión al responder a aquellos que son vulnerables. La enseñanza Social Católica exige que reconozcamos que todos los seres humanos son creados a imagen de Dios y, por lo tanto, poseen una dignidad y respeto inherentes e inalienables. Los derechos humanos que fluyen de la dignidad de cada persona humana incluyen el derecho a migrar frente a la violencia severa o la pobreza desesperada.

Si bien estamos de acuerdo en que el sistema de inmigración de EE.UU. ha necesitado durante demasiado tiempo cambios y actualizaciones significativas, creemos que la dirección que está tomando la nueva administración causará más daño que bien, como separar familias, movernos hacia un estado policial, sembrar miedo, caos y confusión entre los muchos inmigrantes trabajadores y respetuosos de la ley que han sido parte de nuestras comunidades durante tantos años, e invitar a una mayor demonización de los inmigrantes.

Por lo tanto, junto con muchas comunidades religiosas en los Estados Unidos, instamos al Congreso y a la Administración a:

  • Oponerse a la deportación masiva como medio para lograr una reforma migratoria necesaria y efectiva.
  • Apoyar una gestión fronteriza ordenada que sea humana, proporcional y respete el derecho a solicitar asilo.
  • Rechazar la aplicación de la ley de inmigración no urgente en escuelas, lugares de culto, agencias de servicios sociales e instalaciones de atención médica.
  • Tomar medidas para proteger a los "soñadores", aquellos traídos a EE.UU. como niños que han vivido aquí la mayor parte de sus vidas.
  • Respaldar los esfuerzos para proteger a los grupos vulnerables a través de programas como TPS, DED, libertad condicional humanitaria y el Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU.
  • Denunciar la retórica anti-inmigrante que no tiene base en la verdad.

Como nación, elijamos un camino a seguir que asegure efectivamente nuestras fronteras, incluso mientras protege la dignidad de todos los que llegan a nuestras costas, a través de un sistema de inmigración gobernado por la misericordia y la justicia.

Nuestra Señora de Guadalupe,
Lleva consuelo a aquellos en todo el mundo que se ven obligados a abandonar sus hogares
Huyendo de la pobreza, la violencia y el conflicto.
Protégelos en sus tribulaciones,
Fortalécelos mientras construyen nuevas vidas,
Llena nuestro mundo dolorido con tu gracia y compasión.


Madre de Todos,
Ves belleza y santidad en cada uno de nosotros:
Abre los corazones de aquellos que aún no pueden ver
La dignidad de tus hijos que buscan refugio.
Únenos para acoger al extranjero en tu nombre,
Concédenos el valor para derribar los muros que nos dividen,
Y guíanos mientras abogamos por la justicia y la paz. AMÉN.

Consejo Provincial Frailes Franciscanos Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe

Lawrence J. Hayes, O.F.M.
Mark Soehner, O.F.M.
John Eaton, O.F.M.
Erick López, O.F.M.
Roger López, O.F.M.
Sam Nasada, O.F.M.
Rommel Pérez, O.F.M.
José Rodríguez, O.F.M.
Edward Tlucek, O.F.M.

Arte: Br. Kevin Hamzik OFM